Refresh view when switching views.

templates/analytics.html

@@ -355,13 +355,9 @@ class TimeAnalyticsController {
 
         this.state.activeView = viewType;
         
-        // Load data for new view if needed
+        // Always load new data since different views need different data structures
-        if (this.state.data) {
-            this.refreshCurrentView();
-        } else {
         this.loadData();
     }
-    }
 
     updateTableView() {
         const tbody = document.getElementById('entries-tbody');